Игра Atomic Heart хоть и от русских разработчиков, но основная ориентация была на международный рынок. В зависимости от того, с какого магазина (или другого ресурса) была загружена игра, будет изменена озвучка. Часто встречается ситуация, когда язык интерфейса и субтитров стоит по умолчанию русский, а вот говорят персонажи почему-то на английском. Дальше рассмотрим, как полностью погрузится в антураж альтернативного Советского Союза, включив русскую озвучку в Atomic Heart.
Есть ли русская озвучка в игре Атомик Харт?
Да, есть. Вне зависимости от того, откуда вы ее скачали она должна быть. Однако встречаются баги, когда варианта русской озвучки либо вообще нет в меню, либо она никак не активируется.
Проблема включения русской озвучки может быть вызвана такими особенностями:
- Кто-то заменил оригинальную озвучку. Эта причина встречается очень редко и только в пиратских версиях, скачанных с непроверенных источников. Игровое сообщество не очень устраивает качество русской озвучки по умолчанию, поэтому некоторые подпольные студии могут выпускать свою переозвучку и заливать ее на пиратские сайты.
- Вы скачали пиратскую версию Atomic Heart. Даже если в репаке не делали ничего с озвучкой по умолчанию, из-за взлома и пересборки игра может работать некорректно. В том числе есть риск, что появится баг с озвучкой, когда ее не получается изменить в меню.
- Баг в самой игре. Первые версии игры часто бывают с багами. Например, пользователи версии для Xbox жаловались на невозможность изменить озвучку. Однако разработчик оперативно устраняет все баги, выпуская новые патчи.
- Во время установки произошел сбой. Это бывает очень редко. В таком случае нужно переустановить игру.
Тот факт, что игра от русских разработчиков может вводить в ступор некоторых игроков. Да, озвучка на русском в Atomic Heart есть, но это не значит, что она включена по умолчанию. Перед началом игры все же рекомендуется проверить настройки.
Как включить русскую озвучку в Atomic Heart
Легко. Это делается через настройки:
- Запустите Atomic Heart. Когда завершится загрузка игры и показ заставки, перейдите в “Опции”, нажав соответствующую кнопку в главном меню.
- Переключитесь во вкладку “Аудио”.
- Среди доступных параметров найдите “Язык озвучки”. Он находится в самом низу. Среди предложенных вариантов выберите русскую озвучку.
- Вернитесь на главный экран. Настройки сохраняются автоматически. Перезапускать игру для их применения не нужно.
- Начните играть.
Некоторые игроки жалуются, что у них нет пункта озвучки в меню. Если вы вошли в настройки во время игрового процесса, а не из главного меню, то этого пункта и не будет. Чтобы он отобразился, придется выйти в меню, внести нужные настройки и потом снова запустить игровой процесс.
Как включить русскую озвучку в Atomic Heart Xbox
Русская озвучка по умолчанию в Atomic Heart
В процессе установки по умолчанию вам не предлагается выбрать озвучку игры. Только язык интерфейса установщика и самой игры. Это значит, что язык озвучки все равно придется проверять в настройках перед тем, как начать играть.
Вам может быть интересно: Как купить луну в Геншине Импакт в России
Исключением могут являться некоторые репаки, в которых в процессе установки также предлагается выбрать, какая озвучка игры будет включена по умолчанию. Однако мы рекомендуем с осторожностью скачивать пиратскую версию игры, так как в ней могут быть баги и вирусы.
Почему нет русской озвучки в Atomic Heart
Русская озвучка в игре есть. Как ее включить мы рассмотрели в инструкции выше. Если у вас в меню нет пункта “Язык озвучки”, то мы рекомендуем сделать следующее:
- Открыть настройки из главного меню, а не во время игрового процесса. В последнем случае менять язык озвучки нельзя. Придется прерывать игру, изменить озвучку и снова запустить кампанию.
- Скачать игру из проверенного источника. Лучше всего из игровых магазинов, где она официально представлена. Так вы минимизируете риски столкнуться с багами. А если и столкнетесь, то разработчик оперативно выпустит патч, который их исправляет. Переустанавливать игру при этом не придется. Если скачиваете пиратскую версию, то выбирайте только проверенные репаки и источники загрузки.
- Скачать актуальные патчи. В них разработчики устраняют баги. Загрузить патчи можно бесплатно в магазине, откуда вы скачали игру.
- Переустановить игру. Если во время установки мог произойти какой-то сбой, то поможет переустановка игры.
Видео
Русская озвучка в Atomic Heart есть, но она обычно отключена по умолчанию. Включить ее можно в настройках, но главное делать это из основного меню, а не из меню паузы. Если пункта изменения озвучки все равно нет, то воспользуйтесь нашими советами, чтобы это исправить.
