С переводчиками работать голосом очень удобно. От нас требуется только нажать на кнопку активации прослушивания и произнести фразу. И на экране тут же появится перевод на указанный язык. В этой статье вы узнаете всё о голосовом Гугл Переводчике, который работает в режиме онлайн. А также о других подобных программах.
Голосовой Google Переводчик — как им пользоваться онлайн?
В веб-версии переводчика Google (в прочих интернет браузерах) функции голосового перевода нет. Такая возможность доступна только в мобильном приложении для iOS и Android. А также только в браузере Google Chrome. Если вы хотите перевести или ввести текст голосом, нужно открыть адрес https://translate.google.com/ в браузере от Гугл.
Скачать его можно по ссылке https://www.google.com/intl/ru/chrome/.
Дальнейший порядок действий:
- В первом блоке, где нужно вводить фразу или слово для трансформации, нужно нажать на пиктограмму микрофона;
Нажмите на пиктограмму микрофона в Google Chrome - Микрофон в переводчике окрасится в красный цвет. Это значит, что вы можете говорить, программа готова переводить;
- Надиктованный текст будет отображаться в окне.
Продиктуйте слова в микрофон для перевода
Вы можете прослушать перевод онлайн, нажав в переводчике на иконку громкоговорителя. Или скопировать текст, чтобы вставить в другом документе. В браузере Хром есть ещё несколько способов отправки результата. Вы можете отправить текст по адресу электронной почты или на указанный профиль в Twitter. Для этого нажмите справа в блоке результата на кнопку «Поделиться».
И внизу выберите одну из кнопок.
Рядом кнопки для ввода исправления перевода, а также кнопка для копирования всего результата.
Читайте также: озвучка текста голосом от Гугл.
Приложение для онлайн-трансформации текста на другой язык
В мобильном приложении Google Translate всё так же очень просто. Доступно для двух популярных мобильных платформ — Андроид и iOS.
Оно также ещё более функциональное, чем сайт переводчика Google:
Функции: | Особенности: |
---|---|
Большой выбор языков | Позволяет переводить текстовые сообщения на более чем 100 языков. |
Работа в режиме офлайн | Можно переводить предложения и речь без интернета. Эта функция будет работать для 59 языков до того момента, пока вы снова не подключитесь к интернету. |
Перевод через фотокамеру | Моментальный перевод, используя фотокамеру мобильного устройства (функция доступна для Android 5.0 и выше). Поддерживается 38 языков. |
Распознавание текста на картинках | Поддерживается 37 языков. |
Поддержка моментального перевода надиктованной речи | В этом режиме можно общаться с иностранцами и читать перевод на смартфоне |
Перевод рукописного ввода | Ввода со стилуса. |
Разговорник | Есть также словарь, который составляет сам пользователь. Каждый раз при переводе фразы можно отбирать для разговорника. |
Чтобы переводить на смартфоне свою речь, например, с русского языка на английский, скачайте приложение. Если его ещё нет на вашем мобильном устройстве.
Порядок работы с сервисом:
- Откройте Google Translate в главном меню;
- Выберите в приложении кнопку с микрофоном;
- Укажите пару языков, для которых нужен перевод;
- И произнесите фразу, которую нужно трансформировать.
Если вы выбрали какой-то язык, но кнопка с микрофоном сейчас окрашена в серый цвет, значит выбранный вами язык не поддерживается для голосового перевода в сервисе Google. Когда вы увидите приглашение «Говорите» в окне приложения, это значит, что можно произносить слова для перевода. Пользователь может настроить в онлайн-программе диалекты. Доступно не для всех поддерживаемых языков.
Возможности голосового переводчика Яндекс
Компания Yandex не столь ревностно относится к своим продуктам, как Google. Все функции переводчика Яндекс доступны как в браузере их собственной разработки, так и во всех остальных.
Чтобы воспользоваться онлайн версией, перейдите по адресу https://translate.yandex.ru/.
Дальнейший порядок действий:
- В левом окне несколько кнопок: удаление текста, воспроизведение текста, голосовой ввод, экранная клавиатура. А также кнопка для авто исправления опечаток в тексте;
- Укажите язык, с которого нужно перевести и нажмите на кнопку с микрофоном;
Укажите язык и нажмите кнопку с микрофоном - Кнопка окрасится в жёлтый цвет, приглашая вас говорить в микрофон;
- Если вы говорите, но текст в окне не появляется, значит выбранный вами язык и тот, на котором говорите вы — не соответствуют;
- В окне результатов также есть несколько кнопок, которые делают перевод удобнее.
Например, вы можете добавить фразу или слова в избранное. Или в свой разговорник в системе Яндекс. Нажав на иконку с громкоговорителем, вы услышите показанный результат, воспроизведённый голосовым синтезатором.
Здесь также есть кнопка для копирования результата, кнопка оценки и кнопка для редактирования. Если вам понравился перевод, вы можете нажать на кнопку «Поделиться» и отправить его в Одноклассники, ВКонтакте, Фейсбук или по электронной почте.
Мобильное приложение Яндекс.Переводчик
Для мобильного устройства разработчики из Яндекс предлагают загрузить как переводчик, так и браузер с Алисой. Голосовой помощник знаком многим пользователям в интернете. Алису испытывали и блогеры, и журналисты и даже животные. Это отличный способ быстро получить перевод фразы, которую вы назовёте электронному помощнику.
Приложение нужно искать по запросу «Яндекс с Алисой» в Play Market или App Store.
Скачайте мобильное онлайн-приложение Яндекс.Переводчик для того, чтобы была возможность полноценно переводить голосом. А также использовать все функции программ, включая словари и текстовый перевод.
Порядок действий:
- Откройте мобильное приложение-переводчик;
- Выберите нужный язык и активируйте режим «Онлайн»;
Выберите языковую пару и активируйте онлайн режим - Выберите иконку с микрофоном и начните говорить. Или поднесите смартфон к источнику незнакомого голоса;
- Текст и перевод появятся на экране приложения.
Мобильное приложение от Yandex способно работать в режиме словаря. А также быть неплохим инструментом для изучения выбранного вами языка. В нём можно создавать карточки со словами, фразами и предложениями для запоминания.
И сортировать их на своё усмотрение. Можно легко делиться, а также очень просто удалять полученные результаты — просто смахните текст в сторону.
iTranslate — удобный инструмент для перевода текста онлайн на любой язык
Приложение для мобильных устройств iTranslate использует уже более 50 миллионов человек на Андроид и iOS. В интернете оно славится тем, что умеет переводить предложения максимально точно. Имеет большой архив разговорных слов, а также переводит более чем на 90 языков. В iTranslate можно узнать значение каждого слова на одном из поддерживаемых языков. Прочитать любое приложение, которое вы ввели. Или которое получилось в результате перевода. А ещё в нём есть поддержка региональных наречий определённого языка.
И хотя последние обновления приложения были раскритикованными, им по-прежнему пользуется большое количество людей во всём мире. Об одном недостатке всё же стоит упомянуть — приложение для бесплатного использования доступно только 1 неделю. После чего необходимо заплатить за PRO версию.
Пользоваться iTranslate просто и удобно:
- Загрузите и откройте его на своём устройстве;
- Выберите нужный язык. Если нужно поменять их местами, нажмите на кривую стрелочку между вариантами;
- Нажмите на иконку микрофона и начните говорить;
Нажмите на микрофон в приложении iTranslate - Когда вы закончите, на экране появится результат на указанном языке.
Если сравнивать по функциональности — приложению далеко до голосового переводчика от Гугл, которое работает в режиме онлайн. Но использовать его можно в качестве альтернативы. В нём также есть электронные словари, которые доступны без интернета.
А хинди там есть?
конечно есть, только качество перевода сами понимаете. Это как с иероглифами — не может робот учитывать все тонкости языка
Лучшего ещё не встречал! И вряд ли есть ешё хоть что то подобное! ) Создатели большие молодцы!
есть ли офлайн переводчик норвежского? Чтобы дома можно было залить базу и пользоваться уже в дороге?
Инна, как правило, голосовой переводчик без интернета работает нормально только с англ на русский. И то с глюками.
Скачивайте языковые пакеты для распознавания речи. И тогда будет работать в оффлайне.