Security check success перевод на русский

Путь товара из китайского магазина до покупателя делится на три основных этапа: прохождение промежуточных пунктов в стране отправления, пересылка до страны назначения, доставка до почтового отделения по месту назначения. На выезде из Китая и на въезде в Россию каждая посылка проверяется таможней для обеспечения безопасности. Узнать, успешно ли пройдена проверка, можно при помощи статусов посылки; один из таких статусов — Security check success. Что он означает и нужно ли волноваться при появлении этого сообщения в трекинге, я расскажу далее.

Интернет магазин Алиэкспресс

Интернет магазин Алиэкспресс

Перевод на русский язык статуса Security check success

Статус Security check success появляется при отправке заказа методом AliExpress Standard Shipping на этапе экспорта посылки из Китая — то есть, при прохождении через международный аэропорт Гонконга. Этот статус означает, что товар прошел таможню и отправляется в страну назначения.

Буквально Security check success переводится на русский язык как «Успешная проверка безопасности».

Это последнее сообщение, которое появляется при нахождении посылки в стране отправления, дальше этап экспорта будет помечен как пройденный, и начнут появляться статусы, связанные с транзитом посылки до российской таможни. Следует учитывать, что дальнейшее отслеживание возможно только в том случае, если посылка отправлена с международным треком.

Статус посылки Security check success

Статус посылки Security check success

Срок прохождения не регламентирован — зависит это от того, насколько загружена таможня Китая. В среднем проверка занимает 2–10 дней, а если отправление застряло в таможне на 2 недели и более, можно уже писать продавцу о проблеме.

Также мной были описаны и другие статусы при покупке товаров в интернет-магазине Алиэкспресс:

Учитывая объемы экспорта, через службу проходят многие тысячи посылок ежедневно, и каждая из них, конечно, не проверяется. Будет ли вскрыта и осмотрена конкретная посылка, зависит от нескольких факторов:

  • появилось ли при прохождении рентгена подозрение на провоз запрещенных товаров;
  • цела ли упаковка;
  • соответствует ли масса посылки заявленной;
  • соответствует ли объявленная стоимость реальной.

Кроме того, посылка может быть выбрана для проверки случайным образом. Узнать, вскрывалась ли покупка на таможне, можно по наличию акта проверки, выдаваемому на почте вместе с посылкой.

Если сотрудники таможни «развернут» отправление, в трекинге появится соответствующий статус; кроме того, индекс страны назначения сменится с RU на CN. В таком случае необходимо связаться с продавцом на сайте AliExpress.

Посылка проходит таможню несколько раз: что делать?

После того, как посылка успешно пройдет таможенную проверку, появляется статус Departure from outward office of exchange (export)«Отбытие из таможенного пункта (экспорт)». Это означает, что отправление покинуло страну отправления. Этот статус может появляться несколько раз, при этом меняется индекс страны назначения — например, вместо России посылка отправляется в Нидерланды. Значит ли это, что продавец ошибся?

Такое поведение трека говорит лишь о том, что посылка отправлена не напрямую по назначению, а пересылается через Европу. То есть, сначала она летит из Китая в одну из европейских стран, а оттуда уже поступает на таможню в Москве или Новосибирске. При этом каждый раз отправление проходит таможенную проверку, что сопровождается всеми промежуточными статусами, в том числе и Security check success.

Стоит отметить, что в большинстве случаев промежуточные сообщения сменяют друг друга очень быстро, и увидеть их можно, только если безостановочно следить за треком. Поэтому если данного статуса не было, и трек сразу сообщил об отбытии посылки с таможни, беспокоиться не следует.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *